----李灼珊(香港註冊中醫師)(湖南中醫學院中醫內科博士)《資本一周》專欄

現今城市人，生活條件好，很多人都血糖偏高或血糖高，血糖高稱為糖尿病。糖尿病是人體的胰臟壞了，壞了的胰臟不能正常分泌足夠的胰島素，胰島素是用來幫助 人體食物中吸收糖份和利用糖份的。胰島素分泌不足就會造成人體的糖代謝紊亂、脂肪代謝紊亂、蛋白質代謝紊亂。人體的胰臟為甚麼會壞了，部分人可能是遺傳， 但大多數人都是因為過食肥甘的食物而令腸胃結熱積聚，腸胃結熱積聚久了便傷了胰臟，是糖尿病的主要成因。 患了糖尿病，只是長期服食西藥降血糖是不足夠的。西藥有副作用，而且會越食病情越嚴重，最後是病人的血管變窄硬化了而影響心臟、腎臟、視網膜、皮膚、雙下 肢、酸中毒等併發症。西藥是治標，中藥是治本。糖尿病要標本兼治，中西結合。用西藥每天將血糖降至正常範圍，再服中藥幫助恢復胰臟功能才是最適當的治療方 法。 甚麼中藥可以恢復胰臟功能並且降血糖呢？在我的經驗中用黃芪、葛根，黃芪補葛根清，一補一清對糖尿病很有幫肋，再加上補腎用杜仲，去胃食積用布渣葉、雞內 金，健脾去濕用淮山、白朮、茯苓，以上的中藥可以長期服食，餐前食西藥，餐後服中藥，可以增強胰臟的功能又可以預防糖尿病的併發症，中藥可以每天食或隔天 食，但要堅持服才可以藥到病除。

慢性乙型肝炎中醫用藥 慢性乙型肝炎在西醫來講，並沒有可針對性治療的藥物。西醫只有不斷地幫你檢查病情和觀察，例如病人每半年至一年做一次肝功能檢查，希望萬一肝功能出現急劇異常也可及早知道。到最後，若已演變成肝硬化，唯一能力挽狂瀾的便是換肝。若不幸變成肝癌，則須開刀及用抗癌藥治療，但整體成效不高。 目前，本港大約有5-10％的成年人是乙型肝炎的長期帶病毒者，他們成為了傳播根源，將病毒傳染給別人，包括由帶病毒的母親傳染給初生嬰兒。而帶病毒者本身也很容易患上慢性乙型肝炎。香港政府自1989年起，為所有初生嬰兒接種乙型肝炎疫苗，成功令部分受感染的嬰兒清除了乙型肝炎病毒，不用終身受這病的威脅，但整體來說，本港乙型肝炎帶病毒者的比率仍屬全球最高地區之一。 其實，慢性乙型肝炎在中醫學上是可以治癒的－我所講的治癒，是患者每次肝功能檢查都正常。 治療慢性乙型肝炎不容易，一般需要服食中藥一至兩年的時間。中醫認為但凡慢性病都屬虛症，所以若只是用清濕熱、解病毒的中藥，是很難治癒慢性乙型肝炎的。治療慢性乙型肝炎必須用中醫的扶正袪邪法，而且加入適當的補益中藥，才可以連續服食一至兩年之久。患者切勿長期服清熱解毒藥，以免體質變差。 以下我給大家介紹一條治療慢性乙型肝炎的扶正袪邪方： 黨參三錢、白芍三錢、桑椹三錢、旱蓮草三錢、茯苓三錢、陳皮二錢、布渣葉五錢、首烏三錢、絲瓜絡五錢、大棗二枚。 以上方藥清補兼備，隔天服食，堅持一至兩年。身體好了，肝炎病毒亦沒有了。現在有些中藥沖劑很方便，大家可以參考選用。當然患者在日常生活上也需盡量保護肝臟，少飲酒，不吃不需要的藥物，以及減少夜蒲！