中醫心得

都市日報

李灼珊
香港註冊中醫，中醫內科博士

肺癌的病徵，包括咳嗽、胸痛、咳出血、氣促、聲音持續沙啞、身體異常疲倦、食慾不振、體重下降等，患者的肺部也容易受感染而引發其他疾病。從以上病徵可知道，肺癌並不容易發現，因為類似的病徵實在常會出現。

按照中醫辨證分型的特點，肺癌可分為肺鬱痰熱（症狀包括咳嗽不暢，痰中帶血等）、氣虛痰濕（症狀包括咳嗽痰多，胸悶氣短等）、陰虛痰熱（症狀包括咳嗽少痰，咽乾不適等）、氣陰兩虛（症狀包括乾咳痰少，消瘦神倦等）四個常見的臨床證型，各有不同治方，但歸根究柢，對於肺癌，預防還是最重要的。

我們中醫認為，「肺者，臟之蓋也。」即肺是用來保護內臟的蓋子。健康的肺臟是有彈性的，呈海綿狀的肺泡乾乾淨淨，呈粉紅色，有很多鮮紅色的血液供應。擁有健康肺臟的人應該呼吸暢順，宗氣十足，聲音清脆響亮，嗅覺靈敏。

但是，如果我們長期吸入廢氣塵埃，污濁的空氣，例如吸煙，塵埃會嚴重阻塞肺內氣體交換的氣道，阻塞肺內窄小的微血管。如果肺臟經常停積著不新鮮的血液，中醫稱之為「肺有瘀血」。瘀血長期積聚在肺臟，會令肺內的肺泡組織變質。如果沒有充足的鮮血，本應溫暖的肺臟就會內生寒氣，寒氣愈積愈多的時候就是肺癌形成了。

每一種病都要辨證施治，所以在用藥的時候應先諮詢註冊中醫師。

**以上內容僅供參考。

都市日報

李灼珊
香港註冊中醫，中醫內科博士

耳水不平衡的症狀包括頭暈頭重，甚至覺得天旋地轉，動則更嚴重。也會有心悶不適，如坐車船時惡心嘔吐、面色蒼白，出冷汗，十分辛苦。

中醫認為，耳水不平衡引致的頭暈屬於虛證，是氣血兩虛不能上腦的表現。這病在腦部，是腦失血養，腦海空虛，於是覺得天旋地轉，像坐車船時不能自主。中醫更認為，這種頭暈在肥人或瘦人身上的表現有別──肥人頭暈多屬氣虛有痰濕，瘦人頭暈多屬血虛有風。

以下分別就肥胖人士和精瘦人士的頭暈，介紹兩條用了多年的經驗方：

痰濕頭暈方：

法夏3錢，白朮5錢，黨參5錢，天麻5錢，石菖蒲3錢，鈎藤4錢，白芍5錢，藿香3錢，甘草2錢。

血虛頭暈方：

當歸3錢，黨參5錢，鈎藤4錢，白芍5錢，柴胡3錢、天麻5錢，炙甘草3錢。

上述兩條方中都用了天麻和鈎藤。鈎藤的功用是清熱平肝，熄風定驚，用於肝火頭脹、頭痛，及肝陽上亢、頭暈目眩等症，向來都有很好的效果。但要注意一點，鈎藤不宜久煎，否則便會影響效力，一般最好不要煮沸超過20分鐘，所以最好是「後下」。

以上經驗方只供大家參考，我們還要注意引致頭暈的其他因素，例如：高血壓、低血糖、貧血、腦瘤等，都可能會引致頭暈，所以在用藥前先諮詢註冊中醫師，確定病因並配合本身體質，才可開始治療。

**以上內容僅供參考。

力報

李灼珊
香港註冊中醫，中醫內科博士

還未踏入盛夏，澳港已迎來多次的高溫。《黃帝內經‧素問‧四氣調神大論》說：「夏三月，此為蕃秀。天地氣交，萬物華實，夜臥早起，無厭于日， 使志勿怒，使華英成秀，使氣得泄，若所愛在外，此夏氣之應， 養長之道也；逆之則傷心，秋為痎瘧，奉收者少，冬至重病。」

上述內容大意是說：夏天是萬物繁榮秀麗的季節，天上熱氣下降，蒸發地氣上升，天氣與地氣上下交合，萬物便開花結果了。所以，我們早上起床時，不要厭惡夏天的日長天熱，要像花苞的植物一樣開花結果，讓體內陽氣能夠向外宣通開發。所以夏天是健身、調養、工作、創造的最好季節。

不過，切忌過度使用冷氣空調。夏天本來應該是健身、創造，使皮膚開洩和出汗的季節，但現在一般人都會把室內的冷氣開得很大，溫度則很低，於是很多人在夏天毛孔張開的時候，被冷氣一吹，中醫講的「虛邪賊風」，這時候就會乘虛而入。

被虛邪賊風乘虛而入，輕則會患傷風感冒，重則有些人會落枕（即睡覺時吹着冷氣以致「瞓捩頸」）、面癱，甚至一些血管不好的人更可能出現中風。所以，我們在今天的現代化生活裡，要注意夏天盡可能減少吹冷氣，即使開空調也不要太大風，溫度也不要調得太低，更不要直吹自己的頭頸和身體，才是養生之道。

**以上內容僅供參考。