中醫心得

李灼珊博士
香港註冊中醫師
湖南中醫學院中醫內科博士

前列腺炎是五、六十歲或以上男士的常見疾病，中醫認為，這問題的成因主要是前列腺經常充血過多，亦有少數是由於感染細菌而引起。

若患了一般慢性前列腺炎，會有尿頻、尿痛、射精痛、精液見血、尿道有黃色或白色分泌物排出，還可能伴有睪丸痛、腹股溝痛，以及腰痛等症狀。此外會出現排尿困難，小便像一滴一滴般排出，上一次廁所要花很多時間兼滴尿不清，因而十分辛苦。

而老年性前列腺增生的主要症狀，是排尿費力、尿流變細、排尿次數增多等，尤期在晚間更為明顯。由於尿液經常不能完全排出，以致膀胱內常有殘餘尿液，患者會有下腹墜脹、疼痛、尿急等感覺，但上廁所卻排不出尿。

這類前列腺疾病，中醫認為是因腎氣虛衰，引致中氣不足，令氣不化水，或濕熱下注，熱氣閉阻，水道通調不利所引起。以這致病機理而論，只要善用中醫中藥，絕對是可以改善的。但並非要吃壯陽藥，反而多用補氣藥黃茋，提升肺氣，補上以通下。

以下一條經驗方，可用作治療，也可在平日加瘦肉、蜜棗，作為湯水食療：

黃茋2兩、金櫻子1兩、王不留行3錢、阿膠1兩、升麻3錢、柴胡2錢、當歸3錢、白朮3錢、桂枝3錢。

這個方主要是用來調治慢性前列腺炎及老年性前列腺肥大，如果是急性的前列腺炎，應盡快看醫生而不是靠食療，有問題請諮詢註冊中醫師。

**以上內容僅供參考。

香港註冊中醫、中醫內科博士李灼珊

臭狐，也叫狐臭，有先天或後天因素，但一般以先天因素為主，後天例如個人清潔衛生等，並非臭狐形成的關鍵因素。

臭狐並不影響身體健康，但絕不表示無需理會，因為會令患者很困擾，甚至會影響患者交際和與人接觸的日常生活，所以不能輕視。尤其年輕人或女性，常見因臭狐而被迫「收埋自己」，對整個人的影響，並不下於一些生理疾病。

西方醫學有很多方法可以治療臭狐，例如塗搽減汗的產品，但這方法只適合較輕度的臭狐。此外也可進行手術切除腋下汗腺、以電療方法破壞腋下汗腺，或者用放射治療破壞腋下汗腺等。以上的方法都有一定的效果，但不是所有人都願意去做的，因為始終屬於入侵性，對身體組織有某程度的破壞，特別某些患臭狐不太嚴重者，更未必願意做。

中醫藥又有否改善臭狐的方法呢？不但有，而且中醫治療臭狐的方法比較溫和亦方便。其中，中藥冰片就有滲透芳香之氣，能減輕或辟除一切異味。做法如下：可以買30克中藥冰片，煎煮半小時製成水劑，用有噴咀的小瓶盛載，經常在腋下、外生殖器、肚臍、乳頭周圍噴幾下，就能減輕體味和臭狐，久而久之還可以有改善和治療的效果。

以上的中醫治療方法既方便又安全，但若自製冰片藥水仍需小心，如有疑問可請教註冊中醫師。

**以上內容僅供參考。

李灼珊
香港註冊中醫，中醫內科博士。

中醫學是一門科學、醫術，同時也是一門藝術，高明的中醫可以「司外揣內」，不需要現代化的檢測設備，就能窺透人體內部的疾病。

據典籍記載，在1,600年前，古代名醫之一的扁鵲，當年既沒給病人做心電圖和量血壓，更沒有任何光學檢查或血液化驗，他就能診斷出蔡桓侯的病，多次勸喻桓侯（蔡桓公）病從淺中醫。但桓侯諱疾忌醫，最後到了病入膏肓無藥可救而死亡。

另一位名醫、傳下數百條至今仍常用的中藥方的張仲景的故事就更不可思議了，他可憑眉毛的細微變化，預知一個人廿年後的疾病。今天的基因檢測技術都做不到是嗎？這就是中醫的神奇之處。事實上，中醫將人體看成有機的整體，在這個有機整體中，五臟六腑的盛衰和病變，都會通過精血津液等介質表現於體表，高明的中醫常常能從脈象、舌苔、眉毛、頭髮、皮膚、手掌紋、指甲顔色等身體表面的細微變化診斷出體內的疾病。所以，預測一個人多年後會患什麼病，並非不可能的事。

但要留意，中醫是正規科學，需要長時間修讀和實踐，才能正確運用中醫學理論和知識。若自問只是一知半解，就要小心，自己煲日常湯水保健尚可，千萬不要真的用藥替自己或其他人治病。如有疑問，請諮詢註冊中醫師。

**以上內容僅供參考。