香港注册中医、中医内科博士李灼珊

小时候，我患上了流行性甲型肝炎。当时的症状至今仍记得，包括面黄、疲惫得很、消瘦、完全没有了胃口。甲型肝炎西方医学上属于病毒性肝炎的一种，西医至今仍没有药可治疗。我当时在国内，看医院里的中医师，服了一年的中药，验血中的肝功能炎症指数仍然很高。虽然甲型肝炎较少致命，但对身体也有一定的影响。

后来有一天，我在街上玩，结识了一个新朋友，她友好地给我食物，但遭我拒绝。我告诉她我患了甲型肝炎，不适宜用她装置食物的碗筷，否则恐防会传染给她。她听后告诉我，她知道在离市中心很僻远的地方，有个老中医会治疗肝炎，并热心地带我去找那个老中医。

老中医看了看我，问了些病情，然同我诊脉，简单地执了三服药，告诉我吃了就会好。我身边没有钱，带我去的新朋友代我付了，很便宜，小孩子的零用钱就可以支付。我带着三服药回家，母亲连续三天给我煎服了。然后，母亲带我去医院抽血验肝功能，肝功能全正常了，即是说，我的病毒性甲型肝炎服了老中医的三剂中药便康复了。

**以上内容仅供参考。

都市日报

香港注册中医、中医内科博士李灼珊

在中医来说，今年属于「长夏」，因此这个夏天可能仍有一段时间维持酷热天气。每年夏天，女士们除了减肥，当然也会忙于美白。

如果以坊间的美白产品和中药相比，相信大部分女士都会相信美白产品的功效较多，但我常对年轻女士说，美白产品很多时都是以化学成分为主，即使声称当中有某些植物或中药的有效成分，相关的成分往往也是在实验室合成，而不是真正从植物中提炼出来。因为根据中药的制药经验，从植物中提炼有效成分的成本非常昂贵，很难制成百多元一瓶的美白产品。

因此，我有时候会建议病人，自行以中药白附子，外用护肤。

其实，古时已有记载用白附子制成面霜作美颜之用。白附子药性大温，属纯阳的中药，能祛寒湿之顽疾，故能令皮肤变白。因为寒湿凝聚在面上，会令肤色暗黑及容易出黄斑。而且中医认为久病必虚寒，面部久患之湿疹、面癣、汗斑、顽固暗疮等顽疾都属寒湿之病，所以白附子有能治面部百病之称，现今用作美容护肤最合适。

如果女士们想自己面部的皮肤白净无斑紧致，我教大家两个简单有效又经济的白附子护肤法，正式制作和使用前如有疑问，请咨询注册中医师：

1. 将白附子粉末加白芨粉末用开水溶解成糊状，外敷在面上30至50分钟，然后用清水洗干净天一次。
2. 将白附子粉末加白芨粉末制成面脂，每天作护肤品涂于面上。用久了，面部皮肤就会白净无斑，兼紧致无皱纹了。

**以上内容仅供参考。

李灼珊博士
香港注册中医师
湖南中医学院中医内科博士

前列腺炎是五、六十岁或以上男士的常见疾病，中医认为，这问题的成因主要是前列腺经常充血过多，亦有少数是由于感染细菌而引起。

若患了一般慢性前列腺炎，会有尿频、尿痛、射精痛、精液见血、尿道有黄色或白色分泌物排出，还可能伴有睪丸痛、腹股沟痛，以及腰痛等症状。此外会出现排尿困难，小便像一滴一滴般排出，上一次厕所要花很多时间兼滴尿不清，因而十分辛苦。

而老年性前列腺增生的主要症状，是排尿费力、尿流变细、排尿次数增多等，尤期在晚间更为明显。由于尿液经常不能完全排出，以致膀胱内常有残余尿液，患者会有下腹坠胀、疼痛、尿急等感觉，但上厕所却排不出尿。

这类前列腺疾病，中医认为是因肾气虚衰，引致中气不足，令气不化水，或湿热下注，热气闭阻，水道通调不利所引起。以这致病机理而论，只要善用中医中药，绝对是可以改善的。但并非要吃壮阳药，反而多用补气药黄茋，提升肺气，补上以通下。

以下一条经验方，可用作治疗，也可在平日加瘦肉、蜜枣，作为汤水食疗：

黄茋2两、金樱子1两、王不留行3钱、阿胶1两、升麻3钱、柴胡2钱、当归3钱、白朮3钱、桂枝3钱。

这个方主要是用来调治慢性前列腺炎及老年性前列腺肥大，如果是急性的前列腺炎，应尽快看医生而不是靠食疗，有问题请咨询注册中医师。

**以上内容仅供参考。